Netflix’s ‘Heartland’ Soundtrack to Feature Jessica Chastain, Jennifer Nettles, Carter Faith Texoma, Texas, USA / Hot 107.3 FM Starring Chastain, Nettles, and Faith, in her first acting role, the thriller starts streaming Nov. 13